原文
味苦寒。主五內邪氣，熱邪之氣。胃中熱氣，黃色入陽明，性寒能清熱。面赤，酒疱皶鼻，白癩、赤癩，瘡瘍。此皆肉肌之病，乃陽明之表證也。
白話
味苦，性寒。主治五臟內部的邪氣，特別是熱邪之氣。能引起的病氣。也能治療胃中的熱氣，因為它的黃色對應陽明經，且性寒能夠清熱。可以改善臉色發紅、飲酒後出現的酒糟鼻、白癩、赤癩，以及瘡瘍等皮膚病。這些病都屬於肌肉皮膚的疾病，是陽明經的體表證候。
梔子
梔子
梔子3 句
原文
梔子正黃，亦得金色，故為陽明之藥。但其氣體清虛，走上而不走下，故不入大腸而入胃，胃在上焦故也。胃家之蘊熱，惟此為能除之。
白話
梔子的顏色是純正的黃色，也帶有金的色澤，所以是治療陽明經的藥物。但它的藥性輕清虛靈，作用趨向人體上部而不向下，因此不走入大腸而進入胃，這是因為胃位於上焦的緣故。胃中蘊積的熱邪，只有這種藥才能夠清除。
原文
又胃主肌肉，肌肉有近筋骨者，有近皮毛者，梔子形開似肺，肺主皮毛，故專治肌肉熱毒之見於皮毛者也。
白話
再者，胃主管肌肉，肌肉有靠近筋骨的部分，也有靠近皮膚毛髮的部分。梔子的形狀展開像肺，而肺主管皮膚毛髮，所以它專門治療出現在皮膚毛髮部位的肌肉熱毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。