原文
味辛寒。主寒熱，中風瘈瘲、痙，驚癇邪氣，皆肝氣所發之疾。
白話
味道辛辣，性質寒涼。主治寒熱往來、中風引起的抽搐、痙攣，以及驚癇等邪氣病症，這些都是肝氣不調所引發的疾病。
牡丹
牡丹
牡丹5 句
原文
除症堅，瘀血留舍腸胃，色赤走血，氣香能消散也。
白話
能夠消除腹中硬塊，以及停留在腸胃的瘀血。因為牡丹顏色紅，藥性善於作用於血分，氣味芳香，所以能夠消散瘀滯。
原文
安五臟，五臟皆血氣所留止，血氣和則無不利矣。療癰瘡。清血家之毒火。
白話
能使五臟安和。五臟是氣血所停留的地方，氣血調和，就沒有不順利的了。治療癰瘡。能清除血分中的毒火。
原文
牡丹為花中之王，乃木氣之最榮澤者，故能舒養肝氣，和通經脈，與芍藥功頗近。
白話
牡丹是花中之王，是木氣最為榮潤的植物，所以能夠舒暢調養肝氣，調和疏通經脈，功效與芍藥很相近。
原文
但芍藥微主斂，而牡丹微主散，則以芍藥味勝，牡丹氣勝。味屬陰，而氣屬陽也。
白話
但是芍藥稍微偏重收斂，而牡丹稍微偏重發散。這是因為芍藥以味道取勝，牡丹以氣味取勝。味道屬於陰，氣味屬於陽的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。