神農本草經百種錄

葡萄

葡萄

葡萄2
原文
味甘平。主筋骨濕痹,益氣倍力,強筋燥濕。強志,肝藏魂。令人肥健耐飢,忍風寒。久服輕身,不老延年。皆培補肝脾之效。可作酒。
白話
味道甘甜,性平。主治筋骨濕痹,補益氣力,增強筋骨,去除濕氣。增強意志,肝藏魂。使人肥胖健壯,耐飢餓,能抵禦風寒。長期服用使身體輕盈,延緩衰老,延年益壽。這些都是培補肝脾的效果。可以釀酒。
原文
此以形為治,葡萄屈曲蔓延,冬卷春舒,與筋相似,故能補益筋骨。其實甘美,得土之正味,故又能滋養肌肉。肝主筋,脾主肉,乃肝脾交補之藥也。
白話
這是根據形狀來治療,葡萄藤彎曲蔓延,冬天收縮春天舒展,與筋相似,所以能補益筋骨。它的果實甘甜美味,得到土的正味,所以又能滋養肌肉。肝主筋,脾主肉,是肝脾互相補益的藥物。