神農本草經百種錄

牛黃

牛黃

牛黃4
原文
味苦平。主驚癇,通心化痰。寒熱,熱盛狂痓,清心家之熱痰。除邪逐鬼。心氣旺,則邪氣自不能容也。
白話
味道苦,性平。主治驚癇,能疏通心氣化解痰飲。對於寒熱往來、熱勢亢盛導致的狂躁抽搐,能清除心經的熱痰。驅除邪氣與鬼祟。心氣旺盛,邪氣自然無法停留。
原文
牛之精氣不能運於周身,則成牛黃,屬土,故其色黃也。
白話
牛的精氣無法運行到全身,就會凝結成牛黃,它歸屬於土,因此顏色是黃色的顏色是黃色的。
原文
凡治痰涎,皆以補脾為主,牛肉本能健脾化痰,而黃之功尤速。
白話
凡是治療痰涎,都以補養脾臟為根本,牛肉本身就能健脾化痰,而牛黃的功效尤其迅速。
原文
又黃必結於心下,故又能入手少陰、厥陰之分,以驅邪滌飲,而益其精氣也。
白話
再者,牛黃必定結聚在心臟下方,因此它能進入心經(手少陰)與心包經(手厥陰)的範疇,用來驅除邪氣、滌除痰飲,並且增益其精氣。