神農本草經百種錄

龍骨

龍骨

龍骨15
原文
鹹甘平。主心腹鬼疰,精物老魅,純陽能制陰邪。咳逆,斂氣滌飲。泄痢膿血,女子漏下,收澀之功。癥瘕堅結,龍性善入,能穿破積滯。小兒熱氣驚癇。斂火安神。
白話
味鹹、甘,性平。主要治療心腹部的鬼疰、精怪老魅,因為它是純陽之氣能夠制服陰邪。咳嗽氣逆,能收斂氣機、滌除痰飲。泄痢膿血、女子崩漏,有收斂固澀的功效。癥瘕堅硬結聚,因為龍性善於進入,能穿透破除積滯。小兒熱氣驚癇,能收斂火邪安定神志。
原文
齒:主小兒、大人驚癇,癲疾狂走,與骨同義,但齒則屬腎、屬骨,皆主閉藏,故於安神凝志之效尤多。
白話
龍齒:主要治療小兒和成人的驚癇、癲疾狂走,與龍骨功效相同,但齒屬於腎、屬於骨,都主管閉藏,所以在安定神志、凝聚意志方面的效果特別多。
原文
心下結氣,不能喘息,收降上焦遊行之逆氣。諸痙,心經痰飲。殺精物。義亦與骨同。久服,輕身,通神明,延年。龍能飛騰變化且多壽,故有此效。
白話
心下部的氣機結聚、不能喘息,能收斂下降上焦遊走的逆氣。各種類型的痙攣、心經的痰飲。殺滅精怪。義理也與龍骨相同。長期服用,能使身體輕便、通達神明、延年益壽。龍能夠飛騰變化而且壽命很長,所以有這樣的效果。
原文
龍得天地純陽之氣以生,藏時多,見時少。其性至動而能靜,故其骨最黏澀,能收斂正氣。
白話
龍稟受天地純陽之氣而生成,深藏的時間多,出現的時間少。它的特性是極為活動卻又能靜斂,所以它的骨頭黏澀之性最強,能收斂正氣。
原文
凡心神耗散,腸胃滑脫之疾,皆能已之。陽之純者,乃天地之正氣,故在人身亦但斂正氣,而不斂邪氣。所以仲景於傷寒之邪氣未盡者,亦用之。後之醫者於斯義,蓋未之審也。
白話
凡是心神耗散、腸胃滑脫的疾病,都能治好。純陽的東西,是天地的正氣,所以在人身體上也只收斂正氣,而不收斂邪氣。所以張仲景對於傷寒邪氣還沒有完全清除的,也使用龍骨。後世的醫生對這個道理,大概沒有審察清楚。
原文
人身之神屬陽,然神非若氣血之有形質可補瀉也,故治神為最難。
白話
人身上的神屬陽,然而神不像氣血那樣有具體形態可以補瀉,所以治療神是最困難的。
原文
龍者乘天地之元陽出入,而變化不測,乃天地之神也。
白話
龍乘著天地元陽之氣出入,變化莫測,是天地間的神明。
原文
以神治神,則氣類相感,更佐以寒熱溫涼補瀉之法,雖無形之病,不難治矣。
白話
用神來治神,就會氣類相感應,再配合寒熱溫涼補瀉的方法,即使是无形的精神疾病,也不難治好了。
原文
天地之陽氣有二:一為元陽之陽,一為陰陽之陽。
白話
天地的陽氣有兩種:一種是元陽的陽,一種是陰陽的陽。
原文
陰陽之陽,分於太極既判之時,以日月為升降,而水火則其用也,與陰為對待,而不並於陰,此天地並立之義也。
白話
陰陽的陽,在太極已經分判的時候分出,以日月的升降為標準,而水火是其具體功用,與陰相對待,但不與陰混合,這是天地並立的道理。
原文
元陽之陽,存於太極未判之時,以寒暑為起伏,而雷雨則其用也,與陰為附麗而不雜於陰,此天包地之義也。
白話
元陽的陽,存在於太極還沒有分判的時候,以寒暑的變化為起伏,而雷雨是其具體功用,附著於陰但不與陰混雜,這是天包裹地的道理。
原文
龍者,正天地元陽之氣所生,藏於水,而不離乎水者也。
白話
龍,是天地正宗的元陽之氣所化生,藏在水裡,卻又不離開水。
原文
故春分陽氣上,井泉冷,龍用事而能飛;秋分陽氣下,井泉溫,龍退蟄而能潛。
白話
所以春分時陽氣上升,井泉變冷,龍開始活動就能飛騰;秋分時陽氣下降,井泉溫暖,龍退隱蟄伏就能潛藏。
原文
人身五臟屬陰,而腎尤為陰中之至陰,凡周身之水皆歸之,故人之元陽藏焉。
白話
人身的五臟屬陰,而腎更是陰中最陰的部分,凡是全身的水液都歸屬於它,所以人的元陽就藏在那裡。
原文
是腎為藏水之腎,而亦為藏火之臟也,所以陰分之火動而不藏者,亦用龍骨,蓋借其氣以藏之,必能自反其宅也。非格物窮理之極者,其孰能與於斯。
白話
所以腎是藏水的腎,也是藏火的臟,因此陰分的火躁動而不能收藏的,也用龍骨,是藉助龍骨的氣來收藏它,它必定能自己返回它的本位。如果不是窮究事物之理達到極致的人,誰能達到這樣的境界呢。