神農本草經百種錄

杜仲

杜仲

杜仲3
原文
味辛平。主腰脊痛,補中益精氣,堅筋骨,強志,其質堅韌者,其精氣必足,故亦能堅定人身之筋骨氣血也。除陰下癢濕,補皮利濕。小便餘瀝。堅溺管之氣。久服,輕身耐老。強健肢體。
白話
味辛,性平。主治腰脊疼痛,補益中焦與精氣,堅固筋骨,增強意志;其材質堅韌者,其精氣必定充足,因此也能堅定人體的筋骨氣血。治療陰部搔癢濕疹,補益皮膚並利濕。小便餘瀝不盡,堅固尿道之氣。長期服用,使身體輕盈、延緩衰老。強健肢體。
原文
杜仲木之皮,木皮之韌且厚者此為最,故能補人之皮。
白話
杜仲是樹木的樹皮,樹皮中既韌且厚的以杜仲為最,所以能補益人的皮膚。
原文
又其中有絲連屬不斷,有筋之象焉,故又能續筋骨。因形以求理,則其效可知矣。
白話
又其中含有絲狀物相連不絕,有筋的形貌,因此又能接續筋骨。依照外形來推求原理,則其功效可以知道了。