原文
味辛溫。主五臟，身體寒熱，清氣下陷之疾。頭風腦痛，升散風邪。面䵟。去皮毛之風滯。久服，下氣，輕身，明目，增年耐老。
白話
味道辛辣、藥性溫和。主要治療五臟、身體的寒熱症狀與熱症狀，以及清氣下陷的疾病。能治頭風、腦部疼痛，能升發、驅散風邪。能治臉上暗沉斑點。能去除皮膚毛髮的風邪滯留。長期服用，能讓氣機下行，使身體輕盈，眼睛明亮，延緩衰老、增加壽命。
辛夷
辛夷
辛夷3 句
原文
清氣上升則濁氣下降，而百體清寧，可永年矣。
白話
清氣上升則濁氣下降，而全身清淨安寧，可以長壽了。
原文
辛夷與眾木同植，必高於眾木而後已，其性專於向上，故能升達清氣。又得春氣之最先，故能疏達肝氣。又芳香清烈，能驅逐邪風頭目之病。藥不能盡達，此為之引也。
白話
辛夷與其他樹木一同種植，一定會長得比其他樹木高才停止，它的特性專注於向上，所以能升發清氣。又得到春氣中最先的部分，所以能疏通肝氣。又芳香清烈，能驅逐邪風、頭目之病。藥物不能完全到達的地方，它作為引導。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。