原文
味辛溫。主絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，補續筋骨中之脂膏。安五臟，實臟中之脂膏。五緩六急，調和筋骨。
白話
味道辛辣、性溫。主治斷裂的損傷，補益中焦，接續筋骨，填補骨髓與腦髓，補充接續筋骨中的脂膏。安定五臟，充實臟腑中的脂膏。對於五種弛緩、六種拘急的症狀，能調和筋骨。
乾漆
乾漆
乾漆6 句
原文
風寒濕痹，漆得寒反堅，得濕反燥，故能除寒熱也。生漆去長蟲。生漆著人肌膚即腐爛，故亦能腐蟲。久服，輕身耐老。漆入地不朽，其質耐久，故有此效。
白話
對於風寒濕引起的痺症，漆遇到寒冷反而堅硬，遇到潮濕反而乾燥，所以能夠消除寒熱。生漆可以去除體內長蟲。生漆接觸人的皮膚就會使之腐爛，因此也能腐蝕蟲體。長期服用，能使身體輕盈、延緩衰老。漆埋入地下不會腐朽，它的質地耐久，所以有這種功效。
原文
此以質為治。漆，樹脂也。凡草木之服最韌而不朽者，莫如漆。
白話
這是根據它的質地來治療。漆是樹脂。所有草木中質地最堅韌而不腐朽的，沒有比得上漆的。
原文
人身中非氣非血而能充養筋骨者，皆脂膏也。
白話
人體中不是氣也不是血，卻能夠充養筋骨的，都是脂膏。
原文
氣血皆有補法，而脂膏獨無補法，則以樹之脂膏力最厚者補之。
白話
氣和血都有補益的方法，唯獨脂膏沒有直接補益的方法，因此用樹木中脂膏力量最厚的來補益它。
原文
而脂膏之中，凡風寒濕熱之邪，留而不去者，得其氣以相助，亦並能驅而滌之也。
白話
而在脂膏之中，凡是風、寒、濕、熱等病邪，停留不去的情況，得到漆的氣來幫助，也能夠一併驅除並滌蕩它們。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。