原文
味苦溫。主疽惡瘡，頭瘍白禿，疥瘙除濕火所化之病。風氣，香散風。安五臟，補脂液。除熱。性耐寒暑。久服，輕身，不老延年。松多脂而壽故也。
白話
味道苦，性溫。主治癰疽、惡瘡、頭瘡、白禿、疥瘡、瘙癢，能去除因濕熱火氣所引發的疾病。能治療風氣，因其香氣可驅散風邪。安定五臟，補充脂液。消除熱邪。藥性耐寒耐暑。長期服用，能使身體輕盈，延緩衰老，延長壽命。這是因為松樹多脂而長壽的緣故。
松脂
松脂
松脂4 句
原文
松之精氣在皮，故其脂皆生於皮。其質黏膩似濕，而性極燥，故凡濕熱之在皮膚者，皆能治之。
白話
松樹的精華之氣存在於樹皮，所以它的松脂都從樹皮產生。松脂的質地黏稠油膩，看似潮濕，但藥性卻非常乾燥，因此凡是停留在皮膚的濕熱之邪，都能夠治療。
原文
凡癰疽瘡疥之疾，皆皮膚濕火所郁，必腐肉傷皮，流膿結痂而後愈。
白話
所有癰疽、瘡、瘡癤、疥瘡這類疾病，都是皮膚的濕熱火氣鬱結所致，必定要經過肌肉腐爛、皮膚損傷、流出膿液、結成痂皮之後才會痊癒。
原文
松之皮，日易月新，脂從皮出，全無傷損，感其氣者，即成膿脫痂而愈。義取其象之肖也。
白話
松樹的樹皮，每日每月都在更新，松脂從樹皮滲出，完全不會造成損傷。感受松脂之氣的人，就能夠化膿脫痂而痊癒。這是取用其形象相似之義。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。