神農本草經百種錄

沙參

沙參

沙參2
原文
味苦,微寒。主血積,肺氣上逆之血。驚氣,心火犯肺。除寒熱,肺家失調之寒熱。補中,肺主氣,肺氣和則氣充而三焦實也。益肺氣。色白體輕故入肺也。久服利人。肺氣清和之效。
白話
味道苦,性質微寒。主治血液積滯,以及肺氣上逆引起的出血。能治療驚悸之氣,這是因為心火侵犯到肺。能消除寒熱症狀,這是由於肺臟功能失調所導致的寒熱。能補益中焦,因為肺主掌一身之氣,肺氣調和,那麼氣就會充足,三焦也會充實。能增益肺氣。因為顏色白、質地輕,所以能歸入肺經。長期服用對人體有益。這是肺氣清淨調和的效果。
原文
肺主氣,故肺家之藥氣勝者為多。但氣勝之品必偏於燥,而能滋肺者,又膩滯而不清虛,惟沙參為肺家氣分中理血之藥,色白體輕,疏通而不燥,潤澤而不滯,血阻於肺者,非此不能清也。
白話
肺主掌氣,所以歸屬於肺經的藥物,以氣味雄厚的居多。但是氣味雄厚的藥品必定偏於乾燥,而能夠滋養肺臟的藥物,又容易黏膩滯礙而不清靈虛透。只有沙參是肺臟氣分中能調理血的藥物,它顏色白、質地輕,能夠疏通而不乾燥,潤澤而不黏滯,血液阻滯在肺部的病症,非用此藥不能清除。