原文
味苦微寒。主心腹邪氣，赤走心，故能逐心腹之邪。腸鳴幽幽如走水，心與脾不和則鳴。
白話
味道苦，屬性微寒。主要治療心腹部位的邪氣，因為紅色對應心，所以能夠驅逐心腹的邪氣。腸道發出幽幽如水流的鳴響聲，這是心與脾不調和所導致的鳴響。
丹參
丹參
丹參3 句
原文
寒熱積聚，破症除瘕，赤走血，凡血病凝結者無不治之。止煩滿，心氣不舒。益氣。益心氣。
白話
能治療寒熱積聚的病症，破除癥瘕積塊，因為紅色對應血，凡是血液凝結的疾病沒有不能治療的。能止住煩躁脹滿，這是心氣不舒暢的表現。能補益氣，特別是補益心氣。
原文
此以色為治也，赤走心，心主血，故丹參能走心以治血分之病。又辛散而潤澤，故能通利而滌邪也。
白話
這是根據顏色來治療的方法，紅色對應心，心主管血液，所以丹參能夠作用於心來治療血分方面的疾病。此外，丹參具有辛味能發散且質地潤澤，因此能夠通暢血脈並清除邪氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。