神農本草經百種錄

防風

防風

防風4
原文
味甘溫。主大風,頭眩痛惡風,風邪風病無不治也。目盲無所見,風在上竅也。風行周身,風在偏體也。骨節疼痛,風在筋骨也。煩滿,風在上焦也。久服,輕身。風氣除則有此效。
白話
味道甘甜,性溫。主治大風病,頭暈、頭痛、怕風,風邪引起的各種風病沒有不能治療的。眼睛失明看不見東西,是因為風邪在上部孔竅。風邪在全身遊走,是因為風邪在肢體各處。骨節疼痛,是因為風邪在筋骨。煩躁胸悶,是因為風邪在上焦。長期服用,能使身體輕健。風氣消除就會有這樣的效果。
原文
凡藥之質輕而氣盛者,皆屬風藥,以風即天地之氣也。
白話
凡是質地輕盈且氣味強烈的藥物,都屬於風藥,因為風就是天地的氣。
原文
但風之中人,各有經絡,而藥之受氣於天地,亦各有專能,故所治各不同。
白話
然而風邪侵襲人體,各自進入不同的經絡,而藥物從天地間承受的氣,也各自有專門的效能,所以治療的病症各不相同。
原文
於形質氣味細察而詳分之,必有一定之理也。防風治周身之風,乃風藥之統領也。
白話
對於藥物的形狀、質地、氣味仔細觀察並詳細區分,必定有一定的道理。防風治療全身的風病,是風藥中的統領。