原文
味甘寒。主風寒濕痹,凡挾水氣之疾,皆能除之。乳難,乳亦水,利故能通乳也。
味道甘甜,性質寒冷。主治風寒濕痹,凡是挾帶水氣的疾病,都能夠去除。乳汁分泌困難,乳汁也是水液,因為能利水,所以能夠疏通乳汁。
原文
消水,使水歸於膀胱。養五臟,益氣力,水氣除則臟安而氣生也。肥健。脾惡濕,脾氣燥,則肌肉充而肥健也。
消除水腫,使水液回歸膀胱。滋養五臟,增益氣力,水氣去除後臟腑安寧而元氣產生。使人肥胖健壯。脾臟厭惡濕氣,脾氣乾燥,那麼肌肉充實而肥胖健壯。
原文
久服,耳目聰明,不飢,延年輕身,面生光,皆滌水除濕之功。能行水上。水氣盡,則身輕而入水不沒矣。
長期服用,能使耳目聰明,不會飢餓,延緩衰老、身體輕盈,臉上煥發光彩,這些都是滌除水濕的功效。能夠在水面上行走。水氣完全消除,身體就會輕盈,進入水中也不會沉沒。
原文
澤瀉乃通利脾胃之藥,以其淡滲能利土中之水,水去則土燥而氣充,脾惡濕故也。
澤瀉是通利脾胃的藥物,因為它淡滲能夠疏利土中的水濕,水濕去除後土就乾燥而氣機充實,這是因為脾臟厭惡濕氣的緣故。
原文
但氣濕必自膀胱而出,澤瀉能下達膀胱,故又為膀胱之藥。
但是氣濕必定要從膀胱排出,澤瀉能夠向下到達膀胱,所以又是膀胱的藥物。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。