神農本草經百種錄

薏苡仁

薏苡仁

薏苡仁3
原文
味甘微寒。主筋急拘攣,不可屈伸,風濕痹,專除陽明之濕熱。下氣。直達下焦。
白話
味道甘甜,性質微寒。主治筋脈緊急拘攣、不能彎曲伸展,以及風濕痹痛,專門消除陽明經的濕熱。能使氣機下降,直接到達下焦。
原文
久服,輕身益氣。陽明氣利則體強而氣充也。其根下三蟲。除陽明濕熱所生之蟲。
白話
長期服用,能使身體輕健、補益元氣。因為陽明經的氣機通利,就會身體強健而元氣充足。它的根部能驅除三種寄生蟲,清除因陽明濕熱所產生的寄生蟲。
原文
薏苡仁甘淡沖和,質類米穀,又體重力厚,故能補益胃氣,舒筋除濕中虛,故又能通降濕熱使下行。蓋凡筋急痹痛等疾,皆痿證之類。《內經》治痿,獨取陽明。薏苡為陽明之藥,故能已諸疾也。
白話
薏苡仁味道甘甜清淡,性質平和,本質類似米穀,而且體積沉重、藥力雄厚,因此能補益胃氣,舒緩筋脈、去除濕邪,並能調理中焦虛弱,所以又能疏通降泄濕熱,使其向下運行。大凡筋脈拘急、痹阻疼痛等疾病,都屬於痿證的範疇。《內經》治療痿證,專門選取陽明經。薏苡仁是作用於陽明經的藥物,所以能夠治癒這些疾病。