神農本草經百種錄

車前子

車前子

車前子3
原文
味甘寒。主氣癃,止痛,利水道小便,專利下焦氣分。除濕痹。濕必由膀胱出,下焦利則濕氣除。久服,輕身耐老。氣順濕除,則肢體康強也。
白話
味道甘甜,性質寒涼。主治氣滯小便不通,能夠止痛,通利水道、小便,特別擅長疏通下焦的氣分。能去除濕氣引起的痺痛。濕氣必定經由膀胱排出,下焦通利了,濕氣就能去除濕氣。長期服用,能使身體輕盈、延緩衰老。氣機順暢、濕氣去除,那麼肢體就會健康強壯。
原文
凡多子之藥皆屬腎,故古方用入補腎藥中。蓋腎者,人之子宮也。車前多子,亦腎經之藥。
白話
凡是果實多籽的藥物都歸屬於腎經,所以古方會將它用在補腎的藥方中。因為腎是人體儲藏精氣、關乎生殖發育的根本。車前子有很多種子,也是歸屬於腎經的藥物。
原文
然以其質滑而氣薄,不能全補,則為腎府膀胱之藥。膀胱乃腎氣輸泄之道路也。
白話
然而因為它的藥材性質滑利、藥氣較薄弱,不能完全補益腎臟,所以是作用於腎的腑臟——膀胱的藥物。膀胱是腎氣輸送、排泄的道路。