神農本草經百種錄

麥門冬

麥門冬

麥門冬2
原文
味甘平。主心腹結氣,解枯燥之結氣。傷中傷飽,胃絡脈絕,補續胃中之陰氣。羸瘦短氣。補胃則生肌,清火則益氣。久服,輕身耐老,不飢。後天足則體健而能耐飢也。麥冬甘平滋潤,為純補胃陰之藥。
白話
味道甘平。主治心腹有結氣,能解除乾枯燥結之氣。傷中傷飽,胃的絡脈斷絕,能補續胃中的陰氣。身體羸瘦、呼吸短促。補胃就能生長肌肉,清火就能增益氣力。長期服用,能使身體輕盈、耐老、不飢餓。後天充足則身體強健而能耐飢。麥冬甘平滋潤,是純補胃陰的藥物。
原文
後人以為肺藥者,蓋土能生金,肺氣全恃胃陰以生。胃氣潤,肺自資其益也。
白話
後人認為它是肺經藥物,是因為土能生金,肺氣完全依賴胃陰來生長。胃氣滋潤,肺自然得到它的好處。