原文
味苦酸。此止言味而不言性，疑闕文也。後凡不言性者仿此。
白話
味道苦酸。這裡只說味道而不說藥性，懷疑是缺漏的文字。後來凡是沒有提到藥性的都照此類推。
牛膝
牛膝
牛膝4 句
原文
主寒濕痿痹，四肢拘攣，膝痛不可屈伸，皆舒筋行血之功。逐血氣，破瘀血也。傷熱火爛，清熱也。墮胎。降血氣也。久服，輕身耐老。血和之功。
白話
主治寒濕引起的痿痹、四肢拘攣、膝蓋疼痛無法彎曲伸直，這些都是舒筋活血的功效。能驅逐血氣，破除瘀血。治療因傷熱引起的火爛（燒傷潰爛），是清熱的作用。能墮胎，是因為降血氣。長期服用，能使身體輕盈、延緩衰老，這是使血氣調和的作用。
原文
此乃以其形而知其性也。凡物之根皆橫生，而牛膝獨直下，其長細而韌，酷似人筋，所以能舒筋通脈，下血降氣，為諸下達藥之先導也。
白話
這是根據它的外形來了解它的藥性。一般植物的根都是橫向生長，而牛膝唯獨垂直向下生長，它的形狀長細而柔韌，非常像人的筋，所以能夠舒筋通脈，向下引導血氣，作為各種向下引導藥物的先導。
原文
筋屬肝，肝藏血，凡能舒筋之藥，俱能治血，故又為通利血脈之品。
白話
筋屬於肝，肝藏血，凡是能舒筋的藥物，都能夠治療血分疾病，所以牛膝又是通利血脈的藥材。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。