原文
味辛溫。主風寒，辛能散風，溫能驅寒。濕痹，芳燥能除濕。咳逆上氣。開竅下逆。開心孔，香入心。補五臟，氣通和，則補益。通九竅，明耳目，出音聲。
白話
味道辛辣、性溫。主治風寒，辛味能發散風邪，溫性能驅除寒氣。濕痹，芳香燥濕能去除濕氣。咳嗽氣逆、向上衝。能開通孔竅、使逆氣下降。開心竅，香氣入心。補益五臟，氣機通暢和順，就能達到補益的效果。通達九竅，使耳目聰明，發出聲音。
菖蒲
菖蒲
菖蒲6 句
原文
芳香清烈、故走達諸竅而和通之，耳目喉嚨皆竅也。久服輕身，氣不阻滯則身體通利。不忘，不迷惑，延年。
白話
香氣芳香清冽，因此能運行通達各個孔竅並使其和暢通利，耳朵、眼睛、喉嚨都是孔竅。長期服用能使身體輕盈，氣機不阻塞則身體通暢利落。不容易忘記，不迷惑，延長壽命。
原文
氣通則津液得布，故不但能開竅順氣，且能益精養神也。
白話
氣機通暢則津液能夠布散，所以不僅能開通孔竅、順暢氣機，還能增益精氣、滋養精神。
原文
菖蒲能於水石中橫行四達，辛烈芳香，則其氣之盛可知，故入於人身，亦能不為濕滯痰涎所阻。
白話
菖蒲能在水中、石頭之間橫向生長、四處通達，味道辛辣濃烈、香氣芬芳，由此可知它的氣是多麼旺盛，所以進入人體之後，也能不被濕氣停滯、痰液涎沫所阻礙。
原文
凡物之生於天地間，氣性何如，則入於人身，其奏效亦如之。
白話
凡是生長在天地間的萬物，其氣味特性如何，那麼進入人體之後，它所產生的功效也就像那樣。
原文
蓋人者得天地之和氣以生，其氣血之性，肖乎天地，故以物性之偏者投之，而亦無不應也。余可類推。
白話
因為人是稟受天地的和氣而生的，其氣血的本性，類似於天地，所以用性質偏勝的藥物來治療，也無不產生反應。其餘的可以依此類推。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。