原文
味甘平。主目痛，明目，養肝之功。折跌癰腫，金瘡不瘳。收澀斂肌之功。破積聚，消肝邪也。解毒氣，利精神。久服，輕身不老。精氣所結之物，故能除毒，益精，增年也。
白話
味道甘甜，藥性平和。主治眼睛疼痛，能使眼睛明亮，有滋養肝臟的功效。對於跌打損傷、癰瘡腫痛、刀劍外傷久久不癒的情況，有收斂肌肉的作用。能破除體內積聚的腫塊，消除肝臟的病邪。可以解除毒素，有利於精神。長期服用，能使身體輕盈、延緩衰老。這是精氣凝聚而成的物質，所以能夠去除毒素、增益精氣、延長壽命。
扁青
扁青
扁青6 句
原文
《內經》云：五臟六腑之精，皆上注於目。故目雖屬肝之竅，而白乃肺之精也。
白話
《內經》說：五臟六腑的精氣，都向上輸注到眼睛。所以眼睛雖然是肝臟的孔竅，但眼白卻是肺臟的精氣所化。
原文
五行之中，火能舒光照物，而不能鑑物，惟金之明，乃能鑑物。石體屬金，故石藥皆能明目。
白話
在五行之中，火能夠發出光芒照亮物體，卻不能像鏡子一樣照見物體，只有金屬的明亮特性，才能夠照見物體。石頭的體質屬於金，所以石類藥物都能夠使眼睛明亮。
原文
而扁青生於山之有金處，蓋金氣精華之所結也，又色青屬肝，於目疾尤宜。凡草木中，得秋金之氣者亦然。
白話
而扁青生長在含有金屬礦藏的山上，是金屬之氣的精華凝結而成，加上它的顏色是青色，對應肝臟，因此對於眼睛的疾病特別適合。凡是草木中，得到秋天金屬之氣的，也都有同樣的效果。
原文
凡物精華所結者，皆得天地清粹之氣以成，而穢濁不正之氣不得干之，故皆有解毒之功。
白話
凡是萬物由精華凝聚而成的，都是得到了天地間清淨純粹的氣才能形成，而污穢混濁不正之氣無法干擾它，所以都有解毒的功效。
原文
其非精華所結，而亦能解毒者，則必物性之相制，或以毒攻毒也。
白話
那些不是由精華凝聚而成，卻也能夠解毒的，必定是藥物之間藥性相互制約，或者是以毒攻毒的原理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。