原文
青石、赤石、黃石、白石、黑石脂等，味甘平。
白話
青石脂、赤石脂、黃石脂、白石脂、黑石脂等，味道甘平味。
五石脂
五石脂
五石脂4 句
原文
主黃疸，泄痢腸澼，膿血陰蝕，皆濕氣在太陰、陽明之病也。下血赤白，收澀之功。邪氣，正氣斂則邪氣除。癰腫，疽痔，惡瘡，頭瘍，疥瘙。此皆濕鬱所生之毒。能除濕則諸病亦退。久服，補髓益氣，肥健不飢，輕身延年。斂精氣而燥脾土，故有此效。五石脂各隨五色補五臟。五臟性治略同，而所補之臟各異。
白話
主治黃疸、泄痢、腸澼、膿血、陰蝕，這些都是濕氣停留在太陰、陽明經脈所引起的疾病。能治療下血赤白，是因為它具有收澀的功效。對於邪氣，當正氣收斂時，邪氣自然就會消除。還能治療癰腫、疽痔、惡瘡、頭瘍、疥瘙，這些都是濕氣鬱結所產生的毒素。能夠去除濕氣，能去除濕氣，那麼這些疾病也就隨之消退。長期服用，可以補充骨髓、增益元氣，使人身體強健、不易感到飢餓，也能使身體輕盈、延長壽命。它能收斂精氣並乾燥脾土。，因此有這些功效。五種石脂各自依據其顏色來補養五臟。它們的藥性和主治大致相同，但所補養的臟腑各有不同。
原文
石脂得金土雜氣以成，故濕土之質，而有燥金之用。脾惡濕，燥能補之。
白話
石脂是得到金和土的混合之氣所形成，所以雖然本質是濕土，卻具有乾燥金屬的特性。脾臟厭惡濕氣，乾燥的性質乾燥的金屬可以補益脾臟。
原文
然其質屬土，不至過燥，又得秋金斂藏之性，乃治濕之聖藥也。
白話
然而它的本質仍屬於土，不至於過度乾燥，又具備秋天金屬收斂藏納藏的特性，因此是治療濕氣的極佳藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。