原文
味甘溫。主心腹咳逆，甘能和中，重能降氣。邪氣，散風寒。補不足，補心血之不足。
白話
味道甘甜，藥性溫和。主要治療心腹部位的咳嗽氣逆，甘味能調和脾胃，質地沉重能降逆氣。能氣。能祛除邪氣，散發風寒。補充身體的不足，特別是補充心血的不足。
紫石英
紫石英
紫石英3 句
原文
女子風寒在子宮，絕孕十年無子。子宮屬衝脈、血海，風寒入於其中，他藥所不能及，紫石英色紫入血分，體重能下達，故能入於衝脈之底，風寒妨孕，溫能散寒驅風也。久服溫中，輕身延年。補血納氣之功。
白話
婦女因為風寒侵襲子宮，導致絕孕十年沒有生育。子宮屬於衝脈和血海，風寒侵入其中，其他藥物無法到達。紫石英顏色紫紅能入血分，質地沉重能向下到達，因此能進入衝脈的底部，風寒妨礙受孕，其溫性能夠散寒驅散寒邪風邪。長期服用能溫暖中焦，使身體輕盈、延年益壽。具有補血收納氣的功效。
原文
此以色為治，色紫則入心，心主血，故能補血。其降氣而能入下焦，則質重之效也。
白話
這是根據顏色來治療，顏色紫紅就入心經，心主宰血液，所以能補血。它能降氣並且進入下焦，這是質地沉重所產生的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。