神農本草經百種錄

滑石

滑石

滑石4
原文
味甘寒。主身熱,寒能除熱。泄澼,滑石,能滑利大小腸,分清水穀。谷水分,則泄澼愈矣。
白話
味道甘甜,性寒。主治身體發熱,因為寒性能夠消除熱邪。治療泄瀉痢疾,滑石能夠滑利大小腸,分離清濁的水穀。水穀分開,泄瀉痢疾就會痊癒。
原文
女子乳難,乳亦水類,滑石利水且能潤竅,故有通乳之功。癃閉,利小便,滑利小腸。
白話
婦女產後乳汁不暢,乳汁也屬於水液一類,滑石能利水並且潤滑孔竅,所以有通乳的作用。治療小便不通,能通利小便,滑利小腸。
原文
蕩胃中積聚寒熱,滑利大腸,凡積聚寒熱由蓄飲垢膩成者,皆能除之。益精氣。邪去則津液自生。久服輕身,耐飢長年。通利之藥,皆益胃氣。胃氣利,則其效如此。
白話
能夠蕩滌胃中積聚的寒熱,滑利大腸,凡是積聚寒熱由水飲、垢膩所導致的,都能夠消除。增益精氣。邪氣去除則津液自然產生。長期服用能使身體輕健,耐飢餓,延長壽命。通利作用的藥物,都能夠有益胃氣。胃氣通利,就會有這樣的效果。
原文
此以質為治,凡石性多燥,而滑石體最滑潤,得石中陰和之性以成,故通利腸胃,去積除水,解熱降氣。石藥中之最和平者也。
白話
這是根據它的質地來治療的,凡是石藥的性質大多偏燥,而滑石的質體最為滑潤,獲得石中陰和之性而形成,所以能通利腸胃,去除積滯、消除水濕,解除熱邪、降逆氣。是石藥中最平和的一種。