原文
味苦寒。朴硝味鹹而云苦者，或古時所產之地與今不同，故味異耶，抑或以咸極而生苦耶。
白話
味道是苦而性寒。朴硝的味道本來是鹹的，但這裡卻說苦，或許是古代產地與現代不同，所以味道有差異；或者因為鹹到極致而轉化為苦味。
朴硝
朴硝
朴硝5 句
原文
主百病，除寒熱邪氣，邪氣凝結則生寒熱，硝味鹹苦能軟堅，而解散之。
白話
主治各種疾病，能祛除寒熱邪氣。邪氣凝結就會產生寒熱，朴硝的味道鹹苦，能夠軟化堅硬，並解散這些邪氣。
原文
逐六腑積聚結固留癖，硝質重性輕而能透發鬱結，置金石器中尚能滲出，故遇積聚等邪，無不消解也。能化七十二種石。此軟堅之甚者。煉餌服之，輕身神仙。消盡人身之滓穢，以存其精華，故有此效。
白話
能驅逐六腑中的積聚、結塊、固滯與留癖。朴硝質地沉重但藥性輕揚，能透發鬱結之氣；即使放在金屬或石頭容器中，仍能滲出，因此遇到積聚等邪氣，沒有不能消解的。它能化解七十二種石頭，這是軟堅作用最強的例子。經過煉製後服用，可以使人身體輕盈，如同神仙。這是因為它能消盡人體中的糟粕污穢，保留精華，所以有這樣的效果。
原文
硝者，消也。朴硝乃至陰之精，而乘陽以出，其本水也，其標火也。
白話
硝的意思就是消融。朴硝是極陰的精華，卻憑藉陽氣而顯現；它的本質是水，它的表象是火。
原文
遇濕則化為水，遇火則升為火，體最清而用最變，故丹家重之。石屬金，硝遇火則亦變火。蓋無火之性，而得火之精氣者也。火鑠金，故能化石。
白話
遇到濕氣就會化為水，遇到火就會升騰為火；它的本體最為清淨，而作用卻最為多變，因此煉丹家非常重視它。石頭屬金，朴硝遇到火也會變成火；這是因為它雖然沒有火的本性，卻得到了火的精氣。火能熔化金，所以朴硝能夠化解石頭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。