神農本草經百種錄

雲母

雲母

雲母4
原文
味甘平。主身皮死肌,雲母色白屬金,故為肺經之藥。又肺主皮毛,雲母薄疊如皮,亦與肺合也。
白話
味甘平。主治身體皮膚壞死、肌肉萎縮。雲母顏色白,屬金,所以是肺經的藥。又肺主皮毛,雲母薄片層疊如同皮膚,也與肺相合。
原文
中風寒熱,如在車船上,肺氣震盪,此能鎮之。除邪氣,安五臟,亦清鎮之功。益子精,肺為腎源。明目。目白屬肺,此能益目中肺臟之精。久服輕身延年。肺旺則氣旺,故有此效。
白話
中風寒熱,感覺像在車船上搖晃,肺氣震盪,此藥能鎮定它。消除邪氣,安定五臟,也是清鎮的功效。增益子精,肺是腎的來源。明目。眼白屬肺,此藥能增益眼中肺臟的精氣。長期服用使身體輕盈、延年益壽。肺氣旺盛則氣血旺盛,所以有這樣的效果。
原文
雲母雖有五色,而白其正色也。白屬金,金生水,故云母之上常生氣云。云者,地氣上升,欲為雨而未成雨者也。
白話
雲母雖然有五種顏色,但白色是它的正色。白色屬金,金生水,所以雲母之上常常產生雲氣。雲,是地氣上升,想要成為雨但還沒有形成雨的狀態。
原文
肺屬金而在上,為人身水源,與雲母相類,故為肺金之藥。
白話
肺屬金而在上部,是人體的水源,與雲母相類似,所以是肺金的藥。