原文
肺主喘。實則悶亂喘促。好飲水。有不飲水者。虛則哽氣長出氣。
白話
肺臟主管喘證。實證表現為胸悶煩亂、氣喘呼吸急促，有的喜歡喝水，有的不喜歡喝水。虛證則表現為氣逆不順、長長地嘆氣。
肺臟主病
肺臟主病
肺臟主病5 句
原文
實則瀉白散。葶藶丸瀉之。虛則阿膠散。生脈散合甘桔湯補之。瀉白散 治咳嗽而微喘。面腫身熱。
白話
實證用瀉白散、葶藶丸來瀉肺。虛證用阿膠散、生脈散合甘桔湯來補肺。瀉白散治療咳嗽且輕微氣喘，面部浮腫、身體發熱。
原文
桑白皮（蜜炒） 地骨皮（各等分） 甘草（減半） 入粳米。水煎服。阿膠散 治久嗽肺無津液。
白話
桑白皮（蜜炒）、地骨皮（各等份）、甘草（用量減半），加入粳米，用水煎煮後服用。阿膠散治療長期咳嗽導致肺臟津液枯竭。
原文
阿膠（兩半粉炒） 大力子（二錢五分） 馬兜鈴（半兩） 甘草（錢半） 杏仁（七個去皮尖）粳米 上為末。每服量加減。水煎服。生脈散合甘桔湯 久嗽肺虛。
白話
阿膠（一兩半，用蛤粉炒過）、大力子（二錢五分）、馬兜鈴（半兩）、甘草（一錢半）、杏仁（七個，去皮尖）、粳米。將以上藥材研磨成粉末，每次服用時根據情況加減用量，用水煎煮後服用。生脈散合甘桔湯治療長期咳嗽導致的肺虛。
原文
人參（一錢） 麥門冬（二錢） 五味子（十粒） 苦梗（一錢） 上銼分五劑。每劑入阿膠五分。水煎。
白話
人參（一錢）、麥門冬（二錢）、五味子（十粒）、苦梗（一錢）。將以上藥材切碎，分成五劑。每劑加入阿膠五分，用水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。