幼科發揮

肝經主病

肝經主病

肝經主病7
原文
肝主風 實則目直視。呵欠大叫哭。項急頓悶。虛則咬牙呵欠。氣溫則內生。氣熱則外生也。氣謂口中氣也。
白話
肝主風,實證則眼睛直視,打呵欠,大聲哭叫,頸項緊急,頓足煩悶。虛證則咬牙、打呵欠。氣溫則內生風,氣熱則外生風。所謂氣,是指口中的氣息。
原文
實則瀉青丸。當歸龍薈丸瀉之。虛則地黃丸補之。瀉青丸 治急驚搐搦。主肝熱。
白話
實證用瀉青丸、當歸龍薈丸來瀉。虛證用地黃丸來補。瀉青丸治療急驚風、抽搐,主治肝熱。
原文
羌活 防風 當歸 川芎 山梔仁 龍膽草 大黃(酒浸紙煨各等分) 上為末。蜜丸芡實大。每服半丸至一丸。煎竹葉湯砂糖化下。
白話
羌活、防風、當歸、川芎、山梔仁、龍膽草、大黃(酒浸紙煨各等分)。以上藥材研磨為末,用蜜製成芡實大小的藥丸。每次服用半丸至一丸,用竹葉湯加砂糖化開服用。
原文
當歸龍薈丸 治腎肝陰虛。風熱蘊結。發驚悸。搐搦躁擾。
白話
當歸龍薈丸治療腎肝陰虛,風熱蘊結,引起驚悸、抽搐、躁動不安。
原文
當歸(一兩) 龍膽草(一兩) 黃連(五錢) 黃柏(一兩) 大黃(五錢) 山梔子(一兩) 蘆薈(五錢) 青黛(五錢) 木香(一錢) 麝香(五分) 黃芩(一兩) 上為細末。蜜丸麻子大。每服五丸至十五丸。竹葉湯下。
白話
當歸(一兩)、龍膽草(一兩)、黃連(五錢)、黃柏(一兩)、大黃(五錢)、山梔子(一兩)、蘆薈(五錢)、青黛(五錢)、木香(一錢)、麝香(五分)、黃芩(一兩)。以上藥材研磨為細末,用蜜製成麻子大小的藥丸。每次服用五丸至十五丸,用竹葉湯送下。
原文
地黃丸 治小兒胎稟不足。腎怯不言。解顱。兒大不能行。又治肝疳。白膜遮睛。溲血失音。身瘦瘡疥。
白話
地黃丸治療小兒先天稟賦不足,腎氣虛弱而不說話,囟門不合,長大了還不能行走。又治療肝疳,白膜遮蓋眼睛,尿血,失音,身體瘦弱,長瘡疥。
原文
熟地黃(八兩焙取末) 山茱萸(焙四兩) 山藥(四兩) 白茯苓(三兩) 牡丹皮(二兩) 澤瀉(二兩) 上為末。蜜丸芡實大。一歲兒服一丸。二歲以上。加至三丸。空心溫水下。
白話
熟地黃(八兩,烘烤後取末)、山茱萸(烘烤四兩)、山藥(四兩)、白茯苓(三兩)、牡丹皮(二兩)、澤瀉(二兩)。以上藥材研磨為末,用蜜製成芡實大小的藥丸。一歲小兒服用一丸,二歲以上增至三丸,空腹用溫水送下。