原文
疸有二證 有因天地濕熱之氣而發之者。有因水穀之濕熱而發之者。
白話
黃疸有兩種證型：一種是因為天地間濕熱之氣而引發的，另一種是因為飲食水穀的濕熱而引發的。
疸
疸
疸4 句
原文
小兒之病。多因濕熱食積。與大人不同。宜茵陳胃苓丸主之。
白話
小兒的黃疸病，大多是因為濕熱和食積所引起的，這與大人不同。適合用茵陳胃苓丸來治療。
原文
胃苓丸（末一兩） 茵陳（末五錢） 碾勻。神麯糊丸。燈心煎湯下。一兒十四歲病疸。面目俱黃。用：
白話
取胃苓丸（研末一兩）、茵陳（研末五錢），一起碾磨均勻，用神麯糊做成藥丸，用燈心草煎湯送服。有一個十四歲的小孩患黃疸病，臉部和眼睛都發黃，用以下藥方：
原文
黃連 黃柏 梔子仁 茵陳 豬苓 澤瀉 枳實 厚朴（各二錢） 大黃（一錢） 上為末。神麯糊丸。陳米湯下。初服二日。吐宿冷黃水二三碗。又二日利三行。五日退。
白話
黃連、黃柏、梔子仁、茵陳、豬苓、澤瀉、枳實、厚朴（各二錢），大黃（一錢）。將以上藥材研成細末，用神麯糊做成藥丸，用陳米湯送服。剛開始服藥兩天，吐出積存的冷黃水約二三碗；又過了兩天，大便通利三次；到第五天，黃疸就退去了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。