原文
中惡小兒之危惡也。其病有二。如中惡毒之氣者。病自外至。其證眩僕。四肢厥冷。兩手握拳。不能喘息。先用 霹靂散。
白話
中惡是小兒最危險嚴重的病症。這種病有兩種情況。如果是中了惡毒的邪氣，病從外部而來，症狀是頭暈仆倒、四肢冰冷、兩手握拳、無法呼吸。首先使用霹靂散。
急驚風類證
中惡似癇
急驚風類證4 句
原文
躑躅花（一分半） 雄黃（三分） 麝香（少許） 上為末。用燈心三寸長。蘸藥少許。插入鼻孔。得嚏即醒。蘇合丸灌之。或攝生飲。
白話
躑躅花（一分半）、雄黃（三分）、麝香（少許）。將以上藥材磨成粉末。用三寸長的燈心草，沾取少許藥粉，插入鼻孔。打噴嚏後就會甦醒。再用蘇合丸灌服，或者服用攝生飲。
原文
南星（煨一錢半） 半夏（洗一錢半） 木香（一錢半） 生蒼朮（一錢） 生甘草（一錢） 石菖蒲（一錢） 上銼入生薑。用水煎服。盡一劑以平為期。
白話
南星（煨過，一錢半）、半夏（洗過，一錢半）、木香（一錢半）、生蒼朮（一錢）、生甘草（一錢）、石菖蒲（一錢）。將以上藥材切碎，加入生薑，用水煎煮服用。服完一劑，以病情平穩為止。
原文
如內生中惡毒之物。病自內生。其證心腹刺痛。腹皮青黑。悶亂欲死。宜急攻之。雄黃解毒丸主之。
白話
如果是體內自生中了惡毒之物，病從內部產生。症狀是心腹部位刺痛、腹部皮膚呈現青黑色、胸悶煩亂像要死一樣。應當趕快攻逐治療，用雄黃解毒丸為主方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。