原文
痓病項背強直。腰身反張。搖頭掣瘲。噤口不語。發熱腹痛。鎮日不醒。其狀可畏。但受病與天釣不同。中風自汗。不可再汗。汗多則發痓。中濕宜微汗。不可大汗。大汗過則發痓。有剛柔二痓。無汗曰剛痓。宜麻黃葛根湯。有汗曰柔痓。宜桂枝葛根湯。二痓並宜人參敗毒散加防風主之。麻黃葛根湯
白話
痓病的症狀是項背僵硬挺直，腰部與身體向後反張，搖頭、手腳抽搐，牙關緊閉無法說話，發燒、腹痛，整天昏迷不醒，模樣十分可怕。但這種病的病因與天釣不同。中風而有自汗的，不可以再發汗，汗出太多就會引發痓病。感受濕邪的，適合微微發汗，不可以大量發汗，發汗太過就會引發痓病。痓病有剛痓與柔痓兩種：沒有汗的叫做剛痓，適合用麻黃葛根湯；有汗的叫做柔痓，適合用桂枝葛根湯。這兩種痓病都適合用人參敗毒散加上防風來主治。