原文
分陰陽。運八卦。清心經。大陵推至外牢。左轉三來右一摩。如不吐。口唸咒云。無凡火不成天火。無凡水不成仙水。用生礬。（兒小三釐、大用五釐。）將滾水沖之。左手三叉訣托水盅。右手用劍訣向水碗上。書滌痰大將軍勅令。書畢。書符。有食寫食字。無食寫火字。將水與小兒飲之。半個時辰其痰即吐。止吐法。分陰陽。運八卦。掐心經。左轉揉之。揉乾離。掐外牢宮。左轉。推三關。掐大陵位。左轉。清肺經。補脾土。掐湧泉。左轉。其吐即止。如再吐。是火熱。宜補脾土。運八卦。乾離重推。將手掌搓熱。揉小兒心窩左轉。即止。化痰。多掐五指節。痰壅。揉湧泉穴。左揉肺氣盛。右揉心火泄。
白話
區分陰陽，運行八卦，清瀉心經。從大陵穴推至外勞宮，向左旋轉三次，再向右按摩一次。如果仍然不吐，口中念咒語說：「沒有凡火就不能成為天火，沒有凡水就不能成為仙水。」使用生白礬（幼兒用三釐，大孩子用五釐），用滾水沖泡。左手結三叉訣托住水盅，右手用劍訣指向水碗，書寫「滌痰大將軍勅令」。寫完之後，再畫符。如果有食物積滯就寫「食」字，沒有食物積滯就寫「火」字。將這水給小兒飲用，半個時辰後，痰就會吐出。止吐的方法：區分陰陽，運行八卦，掐按心經，向左旋轉揉動。揉乾宮和離宮，掐按外勞宮，向左旋轉。推三關，掐按大陵穴，向左旋轉。清瀉肺經，補益脾土，掐按湧泉穴，向左旋轉，嘔吐就會停止。如果再次嘔吐，屬於火熱證，應當補益脾土，運行八卦，重點推揉乾宮和離宮。將手掌搓熱，揉小兒的心窩部位，向左旋轉，嘔吐就會停止。化痰：多掐五指節。痰涎壅塞：揉湧泉穴，向左揉能增強肺氣，向右揉能泄心火。