原文
骨熱而蒸。有熱無寒。醒後渴汗方止。非皮膚之外熱也。皆因小兒食肉太早。或多食炙爆麵食之類。或好食生冷之物。或衣棉太厚。致耗津液而成。或疳疾之餘毒。傳作骨蒸。法宜分陰陽。運八卦。運五經。清天河。掐橫紋。撈明月。打馬過天河。運土入水。宜服延壽丹。
白話
骨頭發熱而像蒸氣一樣，有發熱而沒有怕冷。睡醒後口渴、出汗才停止，這不是皮膚表面的發熱。都是因為小孩太早吃肉，或者多吃燒烤、油炸、麵食之類，或者喜歡吃生冷食物，或者穿棉衣太厚，導致耗損體液而形成。或者是疳疾的殘餘毒素，轉變為骨蒸。治療方法應當區分陰陽，運轉八卦，運行五經，清天河，掐橫紋，撈明月，打馬過天河，運土入水。適宜服用延壽丹。