原文
諸熱各有其因。要辨虛實寒冷。如胎熱。兒生三朝旬日月間。目閉面赤。眼胞浮腫。常作吟呻。或啼哭不已。時復驚煩。小便黃色。此因在胎受母熱毒。因有此症。若不速治。便成鵝口。重舌木舌。赤紫丹瘤。等症。又不宜以大寒之法攻之。熱退則寒起。傳作他症。切宜慎之。法宜分陰陽。運八卦。清天河。水底撈明月。掐腎水。揉外牢。宜服延壽丹。
白話
各種發熱都有其原因，必須辨別是虛證、實證、寒證、熱證。例如胎熱，嬰兒出生後三天、十天或一個月內，眼睛緊閉、臉色發紅、眼胞浮腫，經常呻吟，或者哭鬧不止，時常驚悸煩躁，小便顏色發黃。這是因為在胎內時受到母親的熱毒，因此出現這些症狀。如果不趕快治療，就會形成鵝口瘡、重舌、木舌、赤紫丹瘤等病症。但又不宜用大寒的方法來攻治，因為熱退之後寒證就會產生，轉變成其他病症，務必謹慎處理。治法應當是分陰陽、運八卦、清天河、水底撈明月、掐腎水、揉外牢，並宜服用延壽丹。