原文
兒生一七之內。肚脹腹硬。臍圍浮腫。口撮眉攢。牙關不開。名臍風撮口症。蓋因臍帶剪短。或結縛不緊。致水濕侵臍。客風乘虛而入。傳之於心。蘊蓄其邪。復傳脾絡。舌強唇青。手足微搐。喉中痰響。是其候也。服延壽丹少許。即愈。如神脫氣冷。不治。
白話
嬰兒出生七天以內，肚子脹、腹部硬，肚臍周圍浮腫，嘴巴撮起、眉頭皺攢，牙關緊閉，稱為臍風撮口症。這是因為臍帶剪得太短，或者結紮不緊，導致水濕侵入肚臍，外邪乘虛而入，傳到心經，邪氣蘊積，又傳到脾的絡脈。舌頭僵硬、嘴唇發青，手腳輕微抽搐，喉嚨有痰聲，這就是它的症狀。服用少量延壽丹，就會痊癒。如果神氣渙散、氣息冰冷，就無法醫治了。