幼科推拿秘書

退六腑

退六腑

退六腑2
原文
六腑穴。在膀之下。上對三關。退者。從𦙒肘處向外推至大橫紋頭。屬涼。專治臟腑熱。大便結。遍身潮熱。人事昏沉。三焦火病。此為要著。若女子。則從大橫紋頭向里推至曲池以取涼。在右手。醫家須小心記之。不可誤用。男女惟此不同耳。
白話
六腑穴位於膀(肱)的下方,上方對應三關。所謂「退」,是從肘部向外推至大橫紋頭。此手法屬涼性,專門治療臟腑熱證、大便結硬、全身潮熱、神志昏沉、三焦火病,這是重要的手法。如果是女子,則從大橫紋頭向裡推至曲池以取得涼性。此穴在右手,醫家必須小心記住,不可錯誤使用。男女只有這一點不同罷了。
原文
合上二法。大寒大熱。偏用。若補元氣。必相劑而用。未可偏也。但推數多寡之不同耳。
白話
綜合上述兩種手法,分別屬於大寒與大熱,可偏重使用。若要補益元氣,必須相互調配使用,不可偏執一方。只是推拿次數的多少有所不同罷了。