原文
凡身熱重者。但撈明月。或揉湧泉。引熱下行。或揉臍及鳩尾。方用芽茶嚼爛。貼內間史穴上。又方用靛搽手足四心。又用水粉乳。調搽太陽四心。即熱退矣。
白話
凡是身體發熱嚴重的，只要用撈明月的手法，或者揉按湧泉穴，引導熱氣向下運行；或者揉按肚臍以及鳩尾穴。藥方用芽茶嚼爛，貼在內關穴上。另一個藥方是用靛藍塗擦手腳的掌心與腳心。還有一個藥方是用米粉與乳汁調和，塗擦太陽穴與手腳四心，這樣熱就會退了。
取溫涼汗吐瀉秘旨
取溫涼汗吐瀉秘旨
取溫涼汗吐瀉秘旨7 句
原文
凡身涼重者。揉外牢宮。𦙀門穴。揉二扇門。推三關。揉陽位。方用蘄艾揉細。火烘敷臍。立熱。
白話
凡是身體發涼嚴重的，揉按外勞宮、𦙀門穴，揉按二扇門，推三關，揉按陽位。藥方用蘄艾揉搓細碎，用火烘烤後敷在肚臍上，身體立刻就會發熱。
原文
凡要取汗。推三關。揉二扇門。黃蜂入洞為妙。
白話
凡是想要發汗的，推三關，揉按二扇門，用黃蜂入洞的手法最好。
原文
凡要止汗者。退六腑。補肺經。如不止。方用浮小麥煎湯灌之。立效。至無疾自汗。乃小兒常事。不可過疑。
白話
凡是想要止汗的，退六腑，補肺經。如果還不止汗，藥方用浮小麥煎湯灌服，立刻見效。至於沒有疾病而自行出汗，這是小兒常見的情況，不必過度懷疑。
原文
凡取吐泄者。外牢推至大陵位。取吐方知為第一。大陵反轉至牢宮。泄下心火無止息。左轉三來右一摩。此是神仙真妙訣。
白話
凡是想要催吐或腹瀉的，從外勞宮推到大陵穴的位置，這是催吐的第一要訣。從大陵穴反轉推到勞宮穴，可以瀉下心火而沒有止息。向左轉三次，再向右摩一次，這是神仙傳授的真正妙訣。
原文
凡止吐泄者。嘔吐乳食真可憐。𦙀門來至橫紋中。橫紋若轉𦙀門去。吐泄童子得平安。其間口訣無多記。往者俱重過者輕。
白話
凡是想要止吐止瀉的，嬰兒嘔吐乳食實在可憐。從𦙀門穴推至橫紋中間，橫紋如果轉向𦙀門穴的方向推去，吐瀉的小兒就能獲得平安。其中的口訣不必記太多，往（向某方向推）的手法要重，回（反向推）的手法要輕。
原文
此合上外牢二法。俱圓推。男左轉。女右轉。去重回輕。此一節須詳究。
白話
這裡結合上面外勞宮的兩種手法，都要做圓形推動。男性向左轉，女性向右轉。推出去時手法要重，回來時手法要輕。這一段必須詳細研究。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。