原文
小兒元氣勝三關。推動三關真火然。真火熏蒸來五臟。小兒百脈皆和暢。元氣既足邪氣退。熱極不退六腑推。若非極熱退愈寒。不如不退較為安。六腑愈寒疾愈盛。水火相交方吉慶。
白話
小兒的元氣勝過三關。推動三關，真火就會燃燒起來。真火薰蒸到達五臟，小兒的百脈都能和暢。元氣充足，邪氣就會退去。如果熱到極點還不退，就要推六腑來退熱。如果不是極熱，退熱反而會更加寒冷，那還不如不退熱來得安穩。六腑越寒冷，疾病就越嚴重，必須水火相交才能吉祥喜慶。
三關六腑秘旨歌
三關六腑秘旨歌
三關六腑秘旨歌2 句
原文
解曰。推三關取熱。退六腑取涼。猶醫家大寒大熱之劑。若非大寒大熱。必二法交用。取水火相濟之義也。
白話
解釋說：推三關是為了取得熱性，退六腑是為了取得涼性，就像醫家使用的大寒、大熱的藥劑一樣。如果不是大寒或大熱的情況，就必須兩種方法交替使用，這是取水火互相調濟的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。