原文
胃為水穀之海。其精英流布。以養五臟。糟粕傳送。以歸大腸。若內由生冷乳食所傷。外因風寒暑濕所感。飢飽失時。脾不能消。冷熱相干。遂成水瀉。苟脾胃合氣以消水穀。水穀既分。安有水瀉也。蓋脾虛則吐。胃虛則瀉。脾胃兩虛。吐瀉並作。久瀉不止。元氣下脫。必傳慢驚。宜大補之。法宜分陰陽。運八卦。側推大腸到虎口。補脾土。推三關。運水入土。揉臍及龜尾訖。推補七節骨。如熱加撈明月。打馬過天河。詩云。肝冷傳脾臭綠青。焦黃脾土熱之形。肺傷寒色膿黏白。赤熱因心腎熱成。（成霍亂也。）霍亂者。揮霍撩亂也。外感內傷。陰陽乖隔。上吐下瀉。心煩氣悶之症也。法宜分陰陽。運八卦。運五經。側推大腸。補脾土。掐四橫紋。運水入土。推三關。退六腑。𦙀門推至大橫紋。橫紋推轉至䪿門。
白話
胃是容納水穀的海洋，其中的精華營養會散布到全身，用來滋養五臟；糟粕則被傳送，歸於大腸排出。如果內因是吃了生冷、乳汁或食物所傷，外因是感受風寒暑濕，加上飢飽不定時，導致脾臟無法消化，冷熱之氣相互干擾，於是形成水瀉。假如脾胃之氣能夠協調來消化水穀，水穀精華與糟粕能夠分開，哪裡會有水瀉呢？一般來說，脾虛就會嘔吐，胃虛就會腹瀉；脾胃兩虛，就會嘔吐與腹瀉同時發生。如果腹瀉長久不止，元氣就會下陷脫落，必然會轉變為慢驚風，應當大力補益。治療方法應當分陰陽、運八卦、側推大腸到虎口、補脾土、推三關、運水入土、揉臍及龜尾完畢後，再推補七節骨。如果伴有熱證，就加撈明月、打馬過天河。歌訣說：肝經寒冷傳到脾，大便臭穢呈青綠色；焦黃色是脾土有熱的表現；肺經受寒，大便像膿一樣黏稠發白；紅色且熱，是因為心經與腎經有熱所導致。（會形成霍亂。）所謂霍亂，就是揮霍撩亂的意思。這是外感與內傷同時發生，陰陽之氣隔絕失調，出現上吐下瀉、心煩氣悶的病症。治療方法應當分陰陽、運八卦、運五經、側推大腸、補脾土、掐四橫紋、運水入土、推三關、退六腑、從𦙀門推至大橫紋、再從橫紋推轉至䪿門。