幼科推拿秘書

十三大手法推拿註釋

飛金走氣

十三大手法推拿註釋1
原文
此法去肺火。清內熱。消膨脹。救失聲音之妙法也。金者。能生水也。走氣者。氣行動也。其法性溫。以我將指蘸涼水置內牢宮。仍以將指引牢宮水上天河去。前行三次。後轉一次。以口吹氣微噓跟水行。如氣走也。
白話
此方法能去除肺火,清除內熱,消除膨脹,是救治失聲的妙法。金,能夠生水;走氣,是指氣的行動。此方法性質溫和,用我的食指沾涼水放在內牢宮,然後用食指引導內牢宮的水到天河去,向前行三次,向後轉一次,用口吹氣微微噓氣跟隨水行,如同氣在走動。