原文
掐者。用大指甲。將病處掐之。其掐數亦如推數。運者。運五經八卦也。五經用食將指平行。八卦用大指肉側行。惟離宮屬火。不可運。醫者拿小兒手。即自以大指覆按之。推者。一指推去而不返。返則向外為泄。或用大指。或用三指。穴道不同。惟心經無推。揉者。揉天樞。用大將二指。雙揉齊揉。中脘。全掌揉。曲池。陽池。將指揉。臍與龜尾。皆搓掌心。用三指揉之。或用二指。視小兒大小。
白話
掐，是用大拇指的指甲，在病痛處掐按。掐的次數也與推的次數相同。運，是運轉五經和八卦。五經是用食指和中指平行推動，八卦是用大拇指的肉側運行。只有離宮屬火，不可以運轉。醫者拿捏小兒的手，就自己用大拇指覆蓋按壓它。推，是用一根手指推出去而不返回，返回就向外成為泄法。有時用大拇指，有時用三根手指，穴位不同。只有心經沒有推法。揉，是揉天樞穴，用大拇指和食指，雙指同時揉。中脘穴，用整個手掌揉。曲池穴、陽池穴，用中指揉。肚臍與龜尾穴，都是搓熱掌心，用三根手指揉，或者用兩根手指，看小兒的大小而定。