原文
保安丸（香附、砂仁、炮薑、青皮、陳皮、三稜、莪朮、炙甘草，為末，曲糊為丸，白湯化下。）
白話
保安丸（用香附、砂仁、炮姜、青皮、陳皮、三稜、莪朮、炙甘草，研磨成粉末，用酒麴糊調製成丸，以白開水送服。）
幼科證治匯方
幼科證治匯方（4）
幼科證治匯方48 句
原文
訶子散（訶子、肉豆蔻、白朮、人參、茯苓、木香、陳皮、炙草，為末，薑湯調服。）
白話
訶子散（用訶子、肉豆蔻、白朮、人參、茯苓、木香、陳皮、炙甘草，研磨成粉末，以生薑湯調服。）
原文
玉露散（寒水石、石膏、甘草，為末調服。）
白話
玉露散（用寒水石、石膏、甘草，研磨成粉末，以水調服。）
原文
四苓湯（茯苓、白朮、豬苓、澤瀉，加燈心煎服。）
白話
四苓湯（用茯苓、白朮、豬苓、澤瀉，加入燈心草煎煮服用。）
原文
益脾鎮驚散（人參、白朮、茯苓、硃砂、鉤藤、甘草，為末，加燈心湯調服。）
白話
益脾鎮驚散（用人參、白朮、茯苓、硃砂、鉤藤、甘草，研磨成粉末，加入燈心草湯調服。）
原文
養脾丸（人參、白朮、當歸、川芎、青皮、木香、黃連、陳皮、神麯、山楂、砂仁、麥芽，為末，曲糊為丸，用陳倉米飲下。）
白話
養脾丸（用人參、白朮、當歸、川芎、青皮、木香、黃連、陳皮、神麯、山楂、砂仁、麥芽，研磨成粉末，用酒麴糊調製成丸，以陳倉米湯送服。）
原文
和氣飲（蒼朮、紫蘇、防風、赤苓、豆豉、藿香、陳皮、厚朴、炙草，加生薑、燈心煎服。）
白話
和氣飲（用蒼朮、紫蘇、防風、赤茯苓、豆豉、藿香、陳皮、厚朴、炙甘草，加入生薑、燈心草煎煮服用。）
原文
調中湯（人參、茯苓、藿香、白朮、炙草、木香、香附、砂仁，加煨姜煎服。）
白話
調中湯（用人參、茯苓、藿香、白朮、炙甘草、木香、香附、砂仁，加入煨薑煎煮服用。）
原文
補中益氣湯（人參、炙耆、當歸、白朮、炙草、陳皮、升麻、柴胡，加薑、棗煎服。）
白話
補中益氣湯（用人參、炙黃耆、當歸、白朮、炙甘草、陳皮、升麻、柴胡，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
四神丸（補骨脂、五味子、肉豆蔻、吳茱萸，為末，加薑、棗煎服。）
白話
四神丸（用補骨脂、五味子、肉豆蔻、吳茱萸，研磨成粉末，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
胃苓湯（蒼朮、陳皮、厚朴、茯苓、炙草、肉桂、炒白朮、澤瀉、豬苓，加薑棗煎服。）
白話
胃苓湯（用蒼朮、陳皮、厚朴、茯苓、炙甘草、肉桂、炒白朮、澤瀉、豬苓，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
升陽除濕湯（蒼朮、陳皮、防風、神麯、麥芽、澤瀉、炙草、升麻、羌活、柴胡、豬苓，加薑、棗煎服。）
白話
升陽除濕湯（用蒼朮、陳皮、防風、神麯、麥芽、澤瀉、炙甘草、升麻、羌活、柴胡、豬苓，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
杏蘇飲（杏仁、紫蘇、前胡、桔梗、枳殼、桑皮、黃芩、甘草、麥冬、浙貝、橘紅，加生薑煎服。）
白話
杏蘇飲（用杏仁、紫蘇、前胡、桔梗、枳殼、桑白皮、黃芩、甘草、麥門冬、浙貝母、橘紅，加入生薑煎煮服用。）
原文
金沸草湯（細辛、荊芥、法夏、旋覆花、前胡、甘草、赤芍，加薑、棗煎服。）
白話
金沸草湯（用細辛、荊芥、法半夏、旋覆花、前胡、甘草、赤芍藥，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
九味羌活湯（蒼朮、白芷、川芎、細辛、羌活、防風、生地、黃芩、甘草，加生薑、蔥白煎服。）
白話
九味羌活湯（用蒼朮、白芷、川芎、細辛、羌活、防風、生地黃、黃芩、甘草，加入生薑、蔥白煎煮服用。）
原文
雙解通聖湯（麻黃、朴硝、大黃、當歸、赤芍、川芎、白朮、石膏、滑石、桔梗、山梔、連翹、黃芩、薄荷、甘草、荊芥、防風，加生薑、蔥白煎服。）
白話
雙解通聖湯（用麻黃、朴硝、大黃、當歸、赤芍藥、川芎、白朮、石膏、滑石、桔梗、山梔子、連翹、黃芩、薄荷、甘草、荊芥、防風，加入生薑、蔥白煎煮服用。）
原文
柴葛解肌湯（葛根、柴胡、白芷、羌活、桔梗、石膏、黃芩、赤芍、甘草，加生薑、紅棗煎服。）
白話
柴葛解肌湯（用葛根、柴胡、白芷、羌活、桔梗、石膏、黃芩、赤芍藥、甘草，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
大柴胡湯（柴胡、黃芩、赤芍、法夏、枳實、大黃，加生薑、大棗煎。）
白話
大柴胡湯（用柴胡、黃芩、赤芍藥、法半夏、枳實、大黃，加入生薑、大棗煎煮。）
原文
藿香正氣湯（藿香、蘇葉、白芷、陳皮、法夏、茯苓、腹皮、甘草、厚朴、桔梗，加生薑、紅棗煎服。）
白話
藿香正氣湯（用藿香、蘇葉、白芷、陳皮、法半夏、茯苓、大腹皮、甘草、厚朴、桔梗，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
天水散（滑石、甘草，為末，燈心湯調下。）
白話
天水散（用滑石、甘草，研磨成粉末，以燈心草湯調服。）
原文
疏解散（羌活、蘇葉、防風、枳殼、桔梗、前胡、赤芍、杏仁、殭蠶、甘草、黃連，加薑、棗煎服。）
白話
疏解散（用羌活、蘇葉、防風、枳殼、桔梗、前胡、赤芍藥、杏仁、殭蠶、甘草、黃連，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
柴胡溫膽湯（柴胡、陳皮、半夏、茯苓、甘草、竹茹、枳實，加生薑煎服。）
白話
柴胡溫膽湯（用柴胡、陳皮、半夏、茯苓、甘草、竹茹、枳實，加入生薑煎煮服用。）
原文
荊防敗毒散（荊芥、防風、羌活、獨活、柴胡、前胡、甘草、川芎、枳殼、桔梗、茯苓，加生薑煎服。）
白話
荊防敗毒散（用荊芥、防風、羌活、獨活、柴胡、前胡、甘草、川芎、枳殼、桔梗、茯苓，加入生薑煎煮服用。）
原文
桂枝合白虎湯（桂枝、芍藥、石膏、知母、甘草、粳米，加生薑、大棗煎服。）
白話
桂枝合白虎湯（用桂枝、芍藥、石膏、知母、甘草、粳米，加入生薑、大棗煎煮服用。）
原文
普濟消毒飲（黃芩、黃連、陳皮、桔梗、板藍根、升麻、柴胡、薄荷、連翹、力子、殭蠶、馬勃、玄參、甘草，加燈心煎服。）
白話
普濟消毒飲（用黃芩、黃連、陳皮、桔梗、板藍根、升麻、柴胡、薄荷、連翹、牛蒡子、殭蠶、馬勃、玄參、甘草，加入燈心草煎煮服用。）
原文
二聖救苦丹（大黃四兩，皂角二兩，為末，水丸，無根水下。）
白話
二聖救苦丹（用大黃四兩、皂角二兩，研磨成粉末，用水調製成丸，以井水送服。）
原文
升麻葛根湯合消毒犀角飲（升麻、葛根、芍藥、甘草、力子、荊芥、防風、犀角，加無須子煎服。）
白話
升麻葛根湯合消毒犀角飲（用升麻、葛根、芍藥、甘草、牛蒡子、荊芥、防風、犀角，加入無須子煎煮服用。）
原文
三黃石膏湯（黃連、黃芩、山梔、黃柏、豆豉、麻黃、石膏，加生薑、蔥煎服。）
白話
三黃石膏湯（用黃連、黃芩、山梔子、黃柏、豆豉、麻黃、石膏，加入生薑、蔥煎煮服用。）
原文
消癍青黛飲（石膏、知母、犀角、甘草、山梔、川連、青黛、玄參、柴胡、生地、人參、大黃，加薑、棗，又入苦酒一匙，沖服。）
白話
消癍青黛飲（用石膏、知母、犀角、甘草、山梔子、川黃連、青黛、玄參、柴胡、生地黃、人參、大黃，加入生薑、紅棗，再加入苦酒一匙，沖服。）
原文
加味人參白虎湯（人參、石膏、知母、粳米、甘草、蒼朮。）
白話
加味人參白虎湯（用人參、石膏、知母、粳米、甘草、蒼朮。）
原文
二香飲（蘇葉、藿香、茯苓、扁豆、厚朴、陳皮、法夏、甘草、腹皮、白芷、桔梗、川連、香薷，加生薑、燈心煎服。）
白話
二香飲（用蘇葉、藿香、茯苓、扁豆、厚朴、陳皮、法半夏、甘草、大腹皮、白芷、桔梗、川黃連、香薷，加入生薑、燈心草煎煮服用。）
原文
六合湯（人參、香薷、法夏、甘草、砂仁、木瓜、茯苓、藿香、杏仁、厚朴、扁豆，加薑、棗煎服。）
白話
六合湯（用人參、香薷、法半夏、甘草、砂仁、木瓜、茯苓、藿香、杏仁、厚朴、扁豆，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
加味香薷飲（香薷、厚朴、陳皮、扁豆、山楂、豬苓、甘草、枳實。）
白話
加味香薷飲（用香薷、厚朴、陳皮、扁豆、山楂、豬苓、甘草、枳實。）
原文
又加味香薷飲（香薷、黃連、扁豆、厚朴、羌活，加燈心。）
白話
又加味香薷飲（用香薷、黃連、扁豆、厚朴、羌活，加入燈心草。）
原文
清暑益氣湯（人參、黃耆、當歸、白朮、炙草、陳皮、麥冬、青皮、蒼朮、五味、黃柏、升麻、葛根、澤瀉、神麯，加薑、棗煎服。）
白話
清暑益氣湯（用人參、黃耆、當歸、白朮、炙甘草、陳皮、麥門冬、青皮、蒼朮、五味子、黃柏、升麻、葛根、澤瀉、神麯，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
辰砂益元散（辰砂、滑石、甘草，加薑、燈心湯，合抱龍丸調服。）
白話
辰砂益元散（用辰砂、滑石、甘草，加入生薑、燈心草湯，與抱龍丸一同調服。）
原文
抱龍丸（黑膽南、竺黃、雄黃、辰砂、麝香，為末，煮甘草膏為丸，溫水化下。）
白話
抱龍丸（用黑膽南星、天竺黃、雄黃、辰砂、麝香，研磨成粉末，用甘草膏煮製成丸，以溫水化開送服。）
原文
桂苓甘露飲（白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、肉桂、石膏、滑石、寒水石。）
白話
桂苓甘露飲（用白朮、茯苓、澤瀉、豬苓、肉桂、石膏、滑石、寒水石。）
原文
真人養臟湯（人參、白朮、木香、當歸、白芍、肉桂、甘草、罌粟殼、訶子肉、肉果，加烏梅煎服。）
白話
真人養臟湯（用人參、白朮、木香、當歸、白芍藥、肉桂、甘草、罌粟殼、訶子肉、肉豆蔻，加入烏梅煎煮服用。）
原文
當歸芍藥湯（當歸、白芍、木香、黃芩、黃連、肉桂、大黃、甘草、檳榔。）
白話
當歸芍藥湯（用當歸、白芍藥、木香、黃芩、黃連、肉桂、大黃、甘草、檳榔。）
原文
香連丸（木香、黃連，為末，醋為丸，米湯下。）白頭翁湯（黃連、白頭翁、黃柏、秦皮。）
白話
香連丸（用木香、黃連，研磨成粉末，用醋調製成丸，以米湯送服。）白頭翁湯（用黃連、白頭翁、黃柏、秦皮。）
原文
倉廩湯散（人參、茯苓、獨活、桔梗、前胡、川芎、甘草、枳殼、倉米、柴胡、羌活，加姜煎服。）
白話
倉廩湯散（用人參、茯苓、獨活、桔梗、前胡、川芎、甘草、枳殼、倉米、柴胡、羌活，加入生薑煎煮服用。）
原文
參連開噤散（人參、川連、蓮子肉，為末，米飲下。）
白話
參連開噤散（用人參、川黃連、蓮子肉，研磨成粉末，以米湯送服。）
原文
麻黃羌活湯（麻黃、羌活、防風、甘草，加姜煎服。）
白話
麻黃羌活湯（用麻黃、羌活、防風、甘草，加入生薑煎煮服用。）
原文
桂枝羌活湯（羌活、防風、桂枝、甘草，加姜煎服。）
白話
桂枝羌活湯（用羌活、防風、桂枝、甘草，加入生薑煎煮服用。）
原文
柴平湯（陳皮、姜夏、蒼朮、厚朴、黃芩、柴胡、甘草、人參，加薑、棗煎服。）
白話
柴平湯（用陳皮、薑半夏、蒼朮、厚朴、黃芩、柴胡、甘草、人參，加入生薑、紅棗煎煮服用。）
原文
加減清脾飲（柴胡、黃芩、薑製夏、炙草、厚朴、青皮、檳榔、茯苓、草果、人參、白朮、橘紅、蒼朮，加姜煎服。）
白話
加減清脾飲（用柴胡、黃芩、薑製半夏、炙甘草、厚朴、青皮、檳榔、茯苓、草果、人參、白朮、橘紅、蒼朮，加入生薑煎煮服用。）
原文
聖惠橘皮散（人參、貝母、蘇葉、陳皮、桔梗、杏仁，加棗煎服。）
白話
聖惠橘皮散（用人參、貝母、蘇葉、陳皮、桔梗、杏仁，加入紅棗煎煮服用。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。