幼科折衷

五淋

附:便濁

五淋3
原文
小便白如米泔者,內乳哺失節,有傷於脾,致令清白不分而色白也,久則成疳,此亦心膈伏熱兼而得之,茯苓散主之可也。
白話
小便色白像米泔水一樣,是由於哺乳期間飲食失節,損傷了脾臟,導致清濁不分而顏色變白,日久則形成疳積,這也是心膈有伏熱兼夾所致,可以用茯苓散主治。
原文
又云小便白如米泔者,乃脾胃受寒而得,脾屬陰,脾遇寒則飲食愈積滯而不化,胃氣愈乖戾而不和,致使傳送失常,水火不濟,故色白也。〔附方〕
白話
又說小便色白如米泔水,是由於脾胃感受寒邪所致,脾屬陰,脾遇寒則飲食更加積滯不化,胃氣更加乖戾不和,導致傳送功能失常,水火不濟,所以顏色變白。〔附方〕
原文
茯苓散 三稜 莪朮 砂仁 赤茯苓 青皮 陳皮 滑石 甘草
白話
茯苓散:三稜、莪朮、砂仁、赤茯苓、青皮、陳皮、滑石、甘草。