原文
總括 滯頤之症口流涎，脾家有熱湧而然；亦有胃寒而作者，蟲痛涎流濕熱兼。
白話
總括來說，滯頤這個病症是口中流涎，因為脾臟有熱，熱氣上湧而導致；也有因為胃寒而發生的，還有蟲積腹痛導致流涎，是濕熱夾雜所引起的。
滯頤
滯頤
滯頤8 句
原文
《內經》曰：足太陰之經通於口。蓋脾之液為涎，小兒口流涎出而積於頤間者，因脾家受病，不能收攝耳。
白話
《內經》說：足太陰脾經的經脈通達於口。脾所分泌的液體是涎，小孩口中流出涎水，積聚在腮頰之間，是因為脾臟生病，無法收攝控制所致。
原文
凡作渴飲冷者屬實熱，宜瀉胃火；作渴飲湯者屬虛熱，宜補中氣。
白話
凡是感到口渴而喜歡喝冷水的，屬於實熱證，應當瀉胃火；感到口渴而喜歡喝熱湯的，屬於虛熱證，應當補養中氣。
原文
若脾經實熱而廉泉不能約制者，用牛黃清心丸。
白話
如果是脾經實熱，導致廉泉穴（主管唾液分泌）無法約束控制，可用牛黃清心丸。
原文
（自批：藥鋪中不可用，以其藥味不純也。不如用萬氏牛黃清心丸較穩。）脾經虛熱而廉泉不能統攝者，用六君子加木香。
白話
（自批：藥鋪中賣的牛黃清心丸不可用，因為它的藥味不純正。不如用萬氏牛黃清心丸比較穩妥。）如果是脾經虛熱，導致廉泉穴無法統攝控制，可用六君子湯加木香。
原文
胃經實熱而蟲動津涎流出者，用瀉黃散；虛熱用五味異功散。大便閉結，用四順清涼飲。食積內熱，用大安丸。〔附方〕六君子湯 見瘧疾症內。瀉黃散 見熱症內。
白話
如果是胃經實熱，導致寄生蟲活動而津液涎水流出，用瀉黃散；虛熱則用五味異功散。大便祕結不通，用四順清涼飲。因飲食積滯引起的內熱，用大安丸。〔附方〕六君子湯，記載於瘧疾症中。瀉黃散，記載於熱症中。
原文
五味異功散 人參 白朮 茯苓 陳皮 甘草四順清涼飲（即四順飲） 見傷寒症內。
白話
五味異功散的組成：人參、白朮、茯苓、陳皮、甘草。四順清涼飲（也就是四順飲），記載於傷寒症中。
原文
大安丸 即保和丸加白朮 神麯 山楂 半夏 茯苓 陳皮 連翹 卜子
白話
大安丸，就是保和丸再加上白朮、神麴、山楂、半夏、茯苓、陳皮、連翹、萊菔子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。