原文
（宜與囊腫參看）總括 疝有七症君須記，狐㿗寒水筋血氣；總之寒氣結而成，丹溪獨斷濕熱致。
白話
（宜與囊腫參照）總括來說，疝氣有七種病症必須記住：狐疝、㿗疝、寒疝、水疝、筋疝、血疝、氣疝；總之是寒氣凝結而成，但丹溪卻特別判斷是濕熱所致。
疝症
疝症
疝症10 句
原文
脈法 寸口脈弦而緊，弦則衛氣不行，衛氣不行則惡寒；緊則不欲飲食，弦緊相搏，則為寒疝。
白話
脈象診斷：寸口脈呈現弦緊，脈弦表示衛氣不能正常運行，衛氣不運行就會畏寒；脈緊則不想吃東西，弦脈與緊脈相互搏擊，就形成寒疝。
原文
《內經》曰：腎脈太急沉，肝脈太急沉，皆為疝。又曰：三陽結為瘕，三陰結為疝。
白話
《內經》說：腎脈過於急促而沉，肝脈過於急促而沉，都是疝氣。又說：三陽經脈結滯形成瘕，三陰經脈結滯形成疝。
原文
（批：怒則氣上，喜則氣緩，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收，熱則氣泄，勞則氣耗，思則氣結。）
白話
（批注：怒則氣上逆，喜則氣舒緩，悲則氣消散，恐則氣下陷，寒則氣收斂，熱則氣外泄，勞則氣損耗，思則氣凝結。）
原文
《難經》曰：任脈之為病，其內苦結，男子為七疝。
白話
《難經》說：任脈發生病變，內部苦於結滞，男子患七種疝氣。
原文
夫謂七疝者，寒、水、筋、血、氣、狐、㿗是也。
白話
所謂七疝，是指寒疝、水疝、筋疝、血疝、氣疝、狐疝、㿗疝。
原文
自《素問》而下，俱稱寒氣結聚之所為，故令臍腹絞痛也。
白話
自《素問》以來，都認為是寒氣凝結聚集所造成，所以導致臍腹絞痛。
原文
而丹溪獨斷為濕熱焉，或者熱鬱於中，寒束於外者有矣，宜五苓散加茴香、橘核、金鈴子、檳榔、木通之類，斯愈矣。又或肝經濕熱而拗腫痛者，服龍膽瀉肝湯。〔附方〕五苓散 見驚風症內。
白話
然而丹溪卻特別判斷是濕熱所造成，或者是熱氣鬱結在內，寒氣束縛在外，也有這種情況，適宜用五苓散加小茴香、橘核、金鈴子、檳榔、木通之類的藥物，這樣就能治好。又有肝經濕熱而陰囊腫脹疼痛的，服用龍膽瀉肝湯。〔附方〕五苓散 見驚風症內。
原文
龍膽瀉肝湯 膽草 澤瀉 車前子 木通 生地 當歸 梔子 黃芩 甘草
白話
龍膽瀉肝湯 成分：膽草、澤瀉、車前子、木通、生地、當歸、梔子、黃芩、甘草
原文
治疝神方 用胡麻根搗汁，入無灰酒調下，以渣塗疝四圍，效。（朱仁甫傳）
白話
治療疝氣的特效方：用胡麻根搗出汁液，加入無灰酒中調勻服用，並用藥渣塗抹在疝氣周圍，效果顯著。（朱仁甫傳授）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。