原文
總括 小兒齁䶎為啼時，食以酸鹹又乳之，因是肺經傷水濕，風痰結聚早為醫，諸病原來有藥方，惟愁齁䶎最難當，麻黃桑杏尋蘇子，白果冬花更又良，甘草黃芩同半夏，水煎百沸必須姜，病人遇此仙方藥，服後方知定喘方。
白話
總括：小兒齁䶎是在啼哭的時候，餵食酸鹹的食物又給予乳汁，因此肺經受到水濕傷害，風痰結聚，應及早醫治。各種疾病原來都有藥方，只愁齁䶎最難應對。麻黃、桑皮、杏仁、蘇子，白果、款冬花更是良好；甘草、黃芩同半夏，水煎百沸必須加生薑。病人遇到這種仙方藥，服用後才知道是定喘的方劑。
喘症
附：齁䶎
喘症6 句
原文
齁䶎一症，本為寒濕所浸，未經發散，邪傳心肺，變而為熱。
白話
齁䶎這個病症，本來是被寒濕所侵襲，沒有經過發散，病邪傳入心肺，轉變為熱。
原文
有熱生風，有風生痰，痰結不化，因循日久，成為軟塊，圓如豆粒，遂成痰母。
白話
有熱就會產生風，有風就會產生痰，痰凝結不化，拖延日久，形成軟塊，形狀圓如豆粒，於是成為痰母。
原文
推本其原，或啼哭未休，遽與乳食，或食以酸鹹，氣鬱不利，致令生痰，或節令變遷，風寒暑濕襲之，或墮水中，水入鼻口，傳之於肺，故痰發而風隨之，風痰潮緊，氣促而喘，乃成痼疾，急宜去風化痰，以知母湯、如意膏治之。〔附方〕
白話
推究其根源，有的是啼哭不止，突然給予乳食；有的是吃了酸鹹的食物，氣機鬱滯不暢，導致生痰；有的是節氣變換，風寒暑濕侵襲；有的是掉入水中，水進入鼻口，傳入肺臟。所以痰發作而風跟隨，風痰湧動緊急，氣息短促而喘，於是成為頑固的疾病。應趕快去風化痰，用知母湯、如意膏治療。〔附方〕
原文
知母湯 訶子 知母 貝母 羌活 滑石 大黃 麻黃 葶藶 甘草
白話
知母湯：訶子、知母、貝母、羌活、滑石、大黃、麻黃、葶藶、甘草。
原文
如意膏 半夏 赤茯苓 枳殼 朴硝 用硝風化，以生薑打糊為丸，綠豆大，淡薑湯下。
白話
如意膏：半夏、赤茯苓、枳殼、朴硝。用朴硝風化，以生薑打糊製成丸藥，如綠豆大小，用淡薑湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。