原文
五軟稟賦不足證，頭項手足口肉肌，地黃丸方1） 與扶元散方2） ，全在後天調養宜。〔附方〕
白話
五軟是先天稟賦不足的證候，發生在頭頸、手足、口部、肌肉和皮膚。地黃丸（方1）與扶元散（方2）的治療，完全在於後天的調養要得當。〔附方〕
五軟
五軟
五軟5 句
原文
1.補腎地黃丸：熟地黃（一兩五錢） 山萸肉（一兩） 懷山藥（炒） 茯苓（各八錢） 牡丹皮 澤瀉（各五錢） 牛膝（八錢） 鹿茸（酥炙，五錢）
白話
1. 補腎地黃丸：熟地黃（一兩五錢）、山萸肉（一兩）、懷山藥（炒過）、茯苓（各八錢）、牡丹皮、澤瀉（各五錢）、牛膝（八錢）、鹿茸（用酥油炙過，五錢）。
原文
共為細末，煉蜜丸，如梧桐子大，每服一錢，用鹽湯下。
白話
全部一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調製成丸，大小如梧桐子。每次服用一錢，用鹽水送服。
原文
2.扶元散：人參 白朮（土炒） 茯苓 熟地黃 茯神 黃耆（蜜炙） 山藥（炒） 炙甘草 當歸 白芍藥 川芎 石菖蒲引用薑、棗，水煎服。
白話
2. 扶元散：人參、白朮（用土炒過）、茯苓、熟地黃、茯神、黃耆（用蜜炙過）、山藥（炒過）、炙甘草、當歸、白芍藥、川芎、石菖蒲。用生薑、紅棗作為藥引，用水煎煮後服用。
原文
方歌 五軟扶元散堪嘗，參朮茯苓熟地黃，茯神黃耆山藥草，歸芍川芎及石菖。
白話
方歌：五軟可用扶元散，方中藥味有：人參、白朮、茯苓、熟地黃、茯神、黃耆、山藥、甘草、當歸、白芍、川芎，以及石菖蒲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。