原文
肺積痰熱病龜胸，胸骨高聳若龜形，氣急喘咳體羸瘦，寬氣方1） 百合方2） 酌量行。〔附方〕
白話
肺積痰熱導致龜胸病，胸骨高聳像烏龜的形狀，呼吸急促、喘息咳嗽、身體瘦弱，用寬氣方（方一）、百合方（方二）斟酌使用。〔附方〕
龜胸
龜胸
龜胸5 句
原文
1.寬氣飲：杏仁（去皮尖炒） 桑白皮（炒） 橘紅 蘇子（炒） 枳殼（麩炒） 枇杷葉（蜜炙） 麥門冬（去心） 生甘草 苦葶藶水煎服。
白話
1.寬氣飲：杏仁（去皮尖，炒）、桑白皮（炒）、橘紅、蘇子（炒）、枳殼（麩炒）、枇杷葉（蜜炙）、麥門冬（去心）、生甘草、苦葶藶，用水煎服。
原文
方歌 寬氣飲治兒龜胸，杏仁桑皮合橘紅，蘇子枳殼枇杷葉，甘草葶藶麥門冬。
白話
方歌：寬氣飲治療小兒龜胸，杏仁、桑白皮配合橘紅，蘇子、枳殼、枇杷葉，甘草、葶藶、麥門冬。
原文
2.百合丹：百合 天門冬 杏仁（去皮尖，炒） 木通 桑白皮（炒） 甜葶藶 石膏（各五錢） 大黃（三錢）
白話
2.百合丹：百合、天門冬、杏仁（去皮尖，炒）、木通、桑白皮（炒）、甜葶藶、石膏（各五錢）、大黃（三錢）。
原文
共為細末，煉蜜為丸如綠豆大，量兒大小服之，臨臥滾白水送下。
白話
一起研成細末，用煉製的蜂蜜製成如綠豆大小的藥丸，根據小兒的大小服用，臨睡前用滾開的白水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。