原文
吐血不咳因熱逆，若兼咳嗽努勞傷，內熱犀角地黃方1） 治，努傷承氣方2） 四物方3） 嘗，勞傷有熱雞蘇散方4） ,無熱須用救肺方5） 良。〔附方〕1.犀角地黃湯
白話
吐血不咳嗽是因為熱氣上逆，如果兼有咳嗽則是努傷或勞傷所致。內熱用犀角地黃湯（方1）治療，努傷用承氣湯（方2）、四物湯（方3）嘗試，勞傷有熱用雞蘇散（方4），無熱須用救肺散（方5）為佳。〔附方〕1.犀角地黃湯
吐血
吐血
吐血9 句
原文
2.桃仁承氣湯：桃仁（去皮尖研） 大黃 芒硝 甘草 桂枝 加當歸、芍藥、蘇木、紅花。水煎服。
白話
2.桃仁承氣湯：桃仁（去皮尖研）大黃 芒硝 甘草 桂枝 加當歸、芍藥、蘇木、紅花。水煎服。
原文
方歌 努傷吐血先破逐，桃仁承氣湯絕妙，桃仁黃硝草桂枝，加入歸芍蘇紅捷。
白話
方歌 努傷吐血須先破瘀逐血，桃仁承氣湯最為精妙，桃仁、大黃、芒硝、甘草、桂枝，加入當歸、芍藥、蘇木、紅花效果迅速。
原文
3.加味四物湯：當歸 芍藥 川芎 生地黃 茅根 蒲黃 牡丹皮 甘草（生） 梔子（炒黑）引用藕節，酒水煎服。
白話
3.加味四物湯：當歸 芍藥 川芎 生地黃 茅根 蒲黃 牡丹皮 甘草（生） 梔子（炒黑）引用藕節，酒水煎服。
原文
方歌 努傷吐血須活血，四物為主真妙決意，再加茅根與蒲黃，丹皮梔草引藕節。
白話
方歌 努傷吐血須活血化瘀，以四物湯為主方真正妙絕，再加茅根與蒲黃，牡丹皮、梔子、甘草引藕節為藥引。
原文
4.雞蘇散：雞蘇 薄荷葉 川貝母（去心） 麥門冬（去心） 桔梗 阿膠（蛤粉炒） 生地黃 甘草（生） 黃耆（炙） 白茅根 蒲黃（炒）水煎服。
白話
4.雞蘇散：雞蘇 薄荷葉 川貝母（去心） 麥門冬（去心） 桔梗 阿膠（蛤粉炒） 生地黃 甘草（生） 黃耆（炙） 白茅根 蒲黃（炒）水煎服。
原文
方歌 勞傷有熱嗽痰血，雞蘇貝母麥門冬，桔梗阿膠生地黃，黃耆茅根蒲黃同。
白話
方歌 勞傷有熱咳嗽痰中帶血，用雞蘇散加貝母、麥門冬，桔梗、阿膠、生地黃，黃耆、茅根、蒲黃相同。
原文
5.加味救肺散：麥冬（去心） 人參 黃耆（炙） 鬱金 五味子 當歸（酒洗） 白芍藥（酒炒） 川貝母（去心研） 甘草（炙） 馬兜鈴水煎服。
白話
5.加味救肺散：麥冬（去心） 人參 黃耆（炙） 鬱金 五味子 當歸（酒洗） 白芍藥（酒炒） 川貝母（去心研） 甘草（炙） 馬兜鈴。水煎服。
原文
方歌 勞傷無熱嗽痰血，加味救肺麥門冬，參耆鬱金五味子，歸芍貝母草兜鈴。
白話
方歌 勞傷無熱咳嗽痰血，用加味救肺散含麥門冬，人參、黃耆、鬱金、五味子，當歸、白芍、川貝母、甘草、馬兜鈴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。