原文癖疾過食腸胃滿，濁液外溢被寒凝，潮熱飲冷肌削瘦，腹滿硬塊面青黃。白話提出修訂癖疾是因為飲食過度，導致腸胃脹滿，體內的濁液向外溢出，又被寒邪凝結，出現一陣陣發熱、喜歡喝冷飲、肌肉消瘦、腹部脹滿有硬塊、臉色青黃等症狀。