幼科心法要訣

虛脹

虛脹

虛脹3
原文
久病脾虛失運健,或因吐瀉暴傷脾,食少即脹精神倦,面黃肌瘦四君方1) 宜。〔附方〕
白話
長期生病導致脾虛,失去正常運化功能,或者因為上吐下瀉突然損傷脾胃,進食少量食物就感到腹脹,精神疲倦,面色發黃,身體消瘦,適合使用四君子湯的方劑。
原文
1.香樸四君子湯:人參 白朮(土炒) 白茯苓 甘草(炙) 香附(制) 厚朴(姜炒)引用生薑,水煎服。
白話
1. 香樸四君子湯:人參、白朮(用土炒過)、白茯苓、甘草(炙過)、香附(炮製過)、厚朴(用薑炒過),加入生薑作為藥引,用水煎煮後服用。
原文
方歌 香樸四君治虛脹,參朮甘草共茯苓,香附厚朴宜加入,引姜煎服脹即寧。
白話
方劑歌訣:香樸四君子湯治療虛脹,使用了人參、白朮、甘草和茯苓,再加入香附、厚朴,用生薑作為藥引煎煮服用,腹脹就能夠平息。