原文
腫在上者因風起，急宜發汗莫從容，越婢湯方1） 中加蒼朮，汗後全消病即寧。〔附方〕
白話
身體上半部腫脹，是因為風邪引起的，應當趕快用發汗的方法治療，不可拖延。使用越婢湯，方中加入蒼朮，發汗之後腫脹就會完全消退，疾病也就痊癒了。
風水腫
風水腫
風水腫3 句
原文
1.越婢湯：麻黃 石膏（煅） 甘草（生） 蒼朮（米泔水浸）水煎服。
白話
1.越婢湯：麻黃、煅石膏、生甘草、用米泔水浸泡過的蒼朮，加水煎煮後服用。
原文
方歌 方歌 越婢湯治風水腫，麻黃甘草共石膏，再加蒼朮水煎服，能使兒童腫即消。
白話
方劑歌訣：越婢湯治療風水腫，藥用麻黃、甘草和石膏，再加上蒼朮用水煎服，能使兒童的腫脹立刻消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。